-
﴿بسم اللَه الرّحمٰن الرَّحيم﴾
-
به نام خداوند بخشاینده مهربان
-
﴿اَلسَّلامُ عَلَىٰ وَلي اللَهِ وَحَبيبِه﴾
-
سلام بر ولیّ خدا و حبیب خاصّ خدا
-
-
﴿اَلسَّلامُ عَلَىٰ خَليلِ اللَهِ وَنَجيبِه﴾
-
سلام بر دوست و محبوب و بندۀ نجیب خدا
-
-
﴿السَّلامُ عَلَىٰ صَفي اللَه وابنِ صَفيه﴾
-
سلام بر برگزیدۀ خدا و فرزند برگزیدۀ او
-
-
﴿السَّلامُ عَلَى الحُسَينِ المَظلومِ الشَّهيد﴾
-
سلام بر حسین مظلوم و شهید
-
-
﴿السَّلامُ عَلَىٰ أسيرِ الكرُباتِ وَقَتيلِ العَبَرات﴾
-
سلام بر اسیر غم و اندوه‌ها وکشته شده برای اشک‌ها
-
-
﴿اللَهمَّ إنِّى أشهَدُ أنَّهُ وَليك وَابنُ وَليك وَ صَفيك وَابنُ صَفيك﴾
-
خدایا، من گواهی می‌دهم که حسین علیه‌السلام ولیّ تو و فرزند ولیّ تو، و برگزیدۀ تو و فرزند برگزیدۀ توست
-
-
﴿الفائِزُ بِكرامَتِك أكرَمتَهُ بِالشَّهادَةِ﴾
-
حسینی که به کرامتت نائل گشته است او را به شهادت گرامی داشتی
-
-
﴿وَحَبَوتَهُ بِالسَّعادَةِ وَاجتَبَيتَهُ بِطيبِ الوِلادَةِ﴾
-
و به خوشبختی اختصاص دادی و به پاکی ولادت برگزیدی
-
-
﴿وَجَعَلتَهُ سَيداً مِنَ السّادَةِ وَقائِداً مِنَ القادَةِ وَذائِداً مِنَ الذّادَةِ﴾
-
و او را سروری از سروران عالَم، و پیشوایی از پیشوایان و مدافعی از مدافعان حقّ گردانیدی